틴더 영어채팅용어 FWB, ONS, LTR

해외에서는 정말 많이 쓰는 '틴더'라는 데이팅 앱에서 사용하는 영어줄임말도 널리 퍼지고 있습니다.
우리나라 정서와는 다소 어울리지 않는 영어 줄임말들이지만, 한번 알아보고자 합니다.

FWB, ONS, LRT

 

 

FWD = Friends With Benefits

FWD는 'Friends With Benefits'의 약자로 직역하면 '이익을 함께하는 친구'입니다.
실제 틴더 채팅 앱에서 사용되는 FWD는 '사귀지는 않지만 잠자리를 같이하는 친구'입니다.

우리나라보다는 해외에서 이 표현을 많이 볼 수 있는 이유는 문화적 차이라고 볼 수 있겠는데요, 서양 국가는 제도에 얽매이는 걸 싫어하는 사람들이 많기 때문에 이런 현상이 발생되지 않나 싶습니다.

ONS = One Night Stand

 

ONS는 'One Night Stand'의 약자로 본 표현은 극단 패들이 하룻밤만 공연을 하는 데서 유래됐다고 합니다.
우리나라에서도 젊은 사람들 사이에서 자주 쓰는 말로 '서로 잘 모르는 남녀가 하룻밤에 일회성 만남을 갖는 것'을 의미합니다.

LTR = Long Term Relationship

LTR은 'Long Term Relationship'의 약자로 긍정적인 의미를 가지고 있습니다.
일회성 관계가 아닌 '진지하고 오랫동안 만날 이성을 구하는 경우'에 본 영어줄임말을 사용합니다.

728x90

 

NGL = Not Gonna Lie

NGL은 'Not Gonna Lie'의 약자로 '거짓말이 아니고 진짜로'라는 뜻으로 사용합니다.
다소 직설적인 뉘앙스를 전달하는 영어줄임말이고 슬랭이라고 생각하시면 됩니다.

NSA = No Strings Attached

NSA는 'No Strings Attached'의 약자로 '조건이 없는'이라는 뜻으로 사용됩니다.